왕쩡량王铮亮 - 시간은 다 어디로 갔을까时间都去哪儿了
/ 영화 《사인정제私人订制》OST
mp3 파일은 아래에 있습니다.
门前老树长新芽
men qian lao shu zhang xin ya
문 앞 나무에 새 잎 자라고
院里枯木又开花
yuan li ku mu you kai hua
정원 고목엔 또 꽃이 피네
半生存了好多话
ban sheng cun le hao duo hua
반평생 품은 수많은 말들
藏进了满头白发
cang jin le man tou bai fa
머리 덮은 백발에 숨기고
记忆中的小脚丫
ji yi zhong de xiao jiao ya
기억 속의 조그만 발가락
肉嘟嘟的小嘴巴
rou du du de xiao zui ba
그리고 도톰하고 작은 입
一生把爱交给他
yi sheng ba ai jiao gei ta
평생 사랑을 그에게 줬네
只为那一声爸妈
zhi wei na yi sheng ba ma
엄마 아빠 소리 들으려고
时间都去哪儿了
shi jian dou qu nar le
시간은 다 어디로 갔을까
还没好好感受年轻就老了
hai mei hao hao gan shou nian qing jiu lao le
젊음을 제대로 느껴보지 못하고 늙어버렸네
生儿养女一辈子
sheng er yang nv yi bei zi
한평생 자식들을 기르고
满脑子都是孩子哭了笑了
man nao zi dou shi hai zi ku le xiao le
머릿속엔 온통 아이들 울음과 웃음
时间都去哪儿了
shi jian dou qu nar le
시간은 다 어디로 갔을까
还没好好看看你眼睛就花了
hai mei hao hao kan kan ni yan jing jiu hua le
네 눈도 제대로 쳐다보지 못하고 다 써버렸네
柴米油盐半辈子
chai mi you yan ban bei zi
반평생 입에다 풀칠하다
转眼就只剩下满脸的皱纹了
zhuan yan jiu zhi sheng xia man lian de zhou wen le
눈 돌려보니 남은 건 얼굴 한가득 주름 뿐
'즐거운 가사번역' 카테고리의 다른 글
광량光良 - 애무소부재爱无所不在 (0) | 2016.04.10 |
---|---|
왕페이王菲 - 총총나니엔匆匆那年 (0) | 2015.01.18 |
筷子兄弟(쾌자형제, 젓가락 형제) - 老男孩(노남해, 올드보이) (0) | 2014.05.02 |
호해(胡夏) - 나사년(那些年) (2) | 2012.05.28 |
주걸륜(周杰伦) - 국화대(菊花台) (1) | 2011.12.20 |