광량光良 - 애무소부재爱无所不在
번역에 대한 피드백은 언제든지 환영합니다. :)
我相信每天醒来 太阳会出来
매일 일어나면 해가 뜰 거라고 믿어요
如果天空阴霾
하늘이 흐리다면
心窗打开 就能把伤悲拨开
마음의 창을 열어 슬픔을 헤칠 수 있죠
我相信爱不曾离开 每一秒都在
사랑은 떠난 적 없었다 믿어요 일 분 일 초도
如果世界变坏 先停下来 让我们一起改
세계가 악해지면 잠시 멈춰요 우리 함께 바꿀 수 있도록
让爱无所不在 你的手我的手连起来
온누리에 사랑을 우리 손을 맞잡아
爱无所不在 你的心我的心缝起来
온누리에 사랑을 우리 마음을 엮어
变一双魔靴 让我们越过阻碍 奔向未来
마법 장화로 바꾸어 장애물을 넘어 미래로 향해요
让爱无所不在 你的手我的手连起来
온누리에 사랑을 우리 손을 맞잡아
爱无所不在 你的心我的心缝起来
온누리에 사랑을 우리 마음을 엮어
变一张魔毯 让我们飞了起来 降落未来
마법 양탄자로 바꾸어 함께 날아올라 미래에 앉아요
#
我相信每天醒来 太阳会出来
매일 일어나면 해가 뜰 거라고 믿어요
如果天空阴霾
하늘이 흐리다면
心窗打开 就能把伤悲拨开
마음의 창을 열어 슬픔을 헤칠 수 있죠
我相信爱不曾离开 每一秒都在
사랑은 떠난 적 없었다 믿어요 일 분 일 초도
如果世界变坏 先停下来 让我们一起改
세계가 악해지면 잠시 멈춰요 우리 함께 바꿀 수 있도록
让爱无所不在 你的手我的手连起来
온누리에 사랑을 우리 손을 맞잡아
爱无所不在 你的心我的心缝起来
온누리에 사랑을 우리 마음을 엮어
变一双魔靴 让我们越过阻碍 奔向未来
마법 장화로 바꾸어 장애물을 넘어 미래로 향해요
让爱无所不在 你的手我的手连起来
온누리에 사랑을 우리 손을 맞잡아
爱无所不在 你的心我的心缝起来
온누리에 사랑을 우리 마음을 엮어
变一张魔毯 让我们飞了起来 降落未来
마법 양탄자로 바꾸어 함께 날아올라 미래에 앉아요
#
每一天 每一分 听感动不断发生
매일 매 순간 감동이 끊임없이 생기는 걸 들어요
幸福的身份 肯交换真心的笑容 就能认证
행복한 신분은 진실한 웃음으로 인정받을 수 있을 거예요
#
爱无所不在 你的手我的手连起来
온누리에 사랑을 우리 손을 맞잡아
爱无所不在 你的心我的心缝起来
온누리에 사랑을 우리 마음을 엮어
变一双魔靴 让我们越过阻碍 奔向未来
마법 장화로 바꾸어 장애물을 넘어 미래로 향해요
让爱无所不在 你的手我的手连起来
온누리에 사랑을 우리 손을 맞잡아
爱无所不在 你的心我的心缝起来
온누리에 사랑을 우리 마음을 엮어
变一张魔毯 让我们飞了起来 降落未来
마법 양탄자로 바꾸어 함께 날아올라 미래에 앉아요
'즐거운 가사번역' 카테고리의 다른 글
高姗 - 遇见你的时候所有星星都落到我头上 (《하이생소묵何以笙萧默》 OST) (0) | 2016.05.10 |
---|---|
郭靜(Claire Kuo) - 每一天都不同 (0) | 2016.04.30 |
왕페이王菲 - 총총나니엔匆匆那年 (0) | 2015.01.18 |
왕쩡량王铮亮 - 시간은 다 어디로 갔을까时间都去哪儿了 (0) | 2015.01.12 |
筷子兄弟(쾌자형제, 젓가락 형제) - 老男孩(노남해, 올드보이) (0) | 2014.05.02 |